Resultats de la cerca frase exacta: 6
Diccionari castellà-català
|
1.
condicional
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj condicional. [...]
|
|
2.
potencial
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 potencial. 2 gram [tiempo] condicional, potencial. m 3 [potencia] potencial. El potencial bélico del país, el potencial bèl·lic del país. 4 fís potencial. 5 gram condicional, potencial. [...]
|
|
3.
libertad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amb tota llibertat. 6 libertad condicional llibertat condicional. 7 libertad de comercio llibertat de comerç. 8 libertad de conciencia llibertat de consciència. 9 libertad de cultos llibertat religiosa. 10 libertad de imprenta llibertat d'impremta. 11 libertad vigilada llibertat vigilada. 12 tener [...]
|
|
4.
al
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 6 [seguida de infinitivo, con significado condicional] si, si de (o per) cas. Al no tener dinero, se pondría a trabajar, si no tenia diners, es posaria a treballar. [...]
|
|
5.
como
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tan... como para no tan... que. Su enfermedad no es tan grave como para renunciar al viaje, la seva malaltia no és tan greu que hagi de renunciar al viatge. conj 10 [causal] com que. Como no llegabas, me he ido, com que no arribaves me n'he anat. 11 [con subj] [condicional] si [amb ind]. Como no vayas [...]
adv 1 [de la manera que] com. Hazlo como te parezca, fes-ho com et sembli. 2 [de la misma manera que] com ara. Le hablé a él como a ti, vaig parlar a ell com ara a tu (o com ara ho faig amb tu). 3 [comparación] com. Frío como el mármol, fred com el marbre. Hace tanto frío como ayer, fa tant fred (o tant de fred) com ahir. 4 [aproximadamente] si fa no fa, prop de, gairebé. Me dio como dos docenas de rosas, em va donar si fa no fa dues dotzenes de roses. 5 [como si fuese] com si fos. Tiene un acento como extranjero, té un accent com si fos estranger. 6 [en calidad de] com a. Irá a la reunión como secretario, anirà a la reunió com a secretari. 7 como a [parecido a] com de, com si fos de. Sabe como a naranja, té gust com de taronja. 8 como para que n'hi ha (o havia, etc) per a. Fue una contestación como para mandarle a paseo, fou una resposta que n'hi havia per a engegar-lo a passeig. 9 no tan... como para no tan... que. Su enfermedad no es tan grave como para renunciar al viaje, la seva malaltia no és tan greu que hagi de renunciar al viatge. conj 10 [causal] com que. Como no llegabas, me he ido, com que no arribaves me n'he anat. 11 [con subj] [condicional] si [amb ind]. Como no vayas, te acordarás de mí, si no hi vas, et recordaràs de mi. 12 [siempre que] sempre que, amb que, si [amb ind]. Como venga temprano, me encontrará en casa, sempre que vingui (o si ve) d'hora em trobarà a casa. 13 [completiva] que. Vais a ver como todo es mentira, veureu que tot és mentida. 14 [concesiva] encara que, malgrat que, si bé. Caro como era, lo compraron, encara que era car, ho compraren. 15 como que tant que [o no es tradueix]. Estoy cansadísimo... Como que me voy a acostar, estic cansadíssim, tant que me'n vaig a dormir (o me'n vaig a dormir). 16 como que [incredulidad] creu-t'ho. Sí, sí... ¡Como que tu padre te va a dejar ir!, sí, sí... creu-t'ho, que el teu pare t'hi deixarà anar! 17 si... como si... tant si... com si...Si quiere como si no quiere, tendrá que ir, tant si vol com si no vol hi haurà d'anar. 18 ya sea... como... p fr tant si és... com si és..., sia... sia...Ya sea alto como bajo, sia alt sia baix. 
|
|
6.
que
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'ordeno que vinguis immediatament (o t'ordeno de venir immediatament). 17 [con valor temporal, causal, consecutivo, final condicional] que. Llegaron que él aún estaba aquí, van arribar que ell encara era aquí. Démonos prisa, que si vienen nos harán quedarnos, cuitem, que si venen ens faran quedar. 18 que [...]
|
adv
1 [de la manera que] com. Hazlo como te parezca, fes-ho com et sembli.
2 [de la misma manera que] com ara. Le hablé a él como a ti, vaig parlar a ell com ara a tu (o com ara ho faig amb tu).
3 [comparación] com. Frío como el mármol, fred com el marbre. Hace tanto frío como ayer, fa tant fred (o tant de fred) com ahir.
4 [aproximadamente] si fa no fa, prop de, gairebé. Me dio como dos docenas de rosas, em va donar si fa no fa dues dotzenes de roses.
5 [como si fuese] com si fos. Tiene un acento como extranjero, té un accent com si fos estranger.
6 [en calidad de] com a. Irá a la reunión como secretario, anirà a la reunió com a secretari.
7 como a [parecido a] com de, com si fos de. Sabe como a naranja, té gust com de taronja.
8 como para que n'hi ha (o havia, etc) per a. Fue una contestación como para mandarle a paseo, fou una resposta que n'hi havia per a engegar-lo a passeig.
9 no tan... como para no tan... que. Su enfermedad no es tan grave como para renunciar al viaje, la seva malaltia no és tan greu que hagi de renunciar al viatge. conj
10 [causal] com que. Como no llegabas, me he ido, com que no arribaves me n'he anat.
11 [con subj] [condicional] si [amb ind]. Como no vayas, te acordarás de mí, si no hi vas, et recordaràs de mi.
12 [siempre que] sempre que, amb que, si [amb ind]. Como venga temprano, me encontrará en casa, sempre que vingui (o si ve) d'hora em trobarà a casa.
13 [completiva] que. Vais a ver como todo es mentira, veureu que tot és mentida.
14 [concesiva] encara que, malgrat que, si bé. Caro como era, lo compraron, encara que era car, ho compraren.
15 como que tant que [o no es tradueix]. Estoy cansadísimo... Como que me voy a acostar, estic cansadíssim, tant que me'n vaig a dormir (o me'n vaig a dormir).
16 como que [incredulidad] creu-t'ho. Sí, sí... ¡Como que tu padre te va a dejar ir!, sí, sí... creu-t'ho, que el teu pare t'hi deixarà anar!
17 si... como si... tant si... com si...Si quiere como si no quiere, tendrá que ir, tant si vol com si no vol hi haurà d'anar.
18 ya sea... como... p fr tant si és... com si és..., sia... sia...Ya sea alto como bajo, sia alt sia baix.